AP relents and says both gay and straight couples can be called ‘husband’ and ‘wife’

Was under fire for using 'couples' or 'partners' to describe people in civil unions or same-sex marriages

AP relents and says both gay and straight couples can be called ‘husband’ and ‘wife’
21 February 2013

Afrer a week of controversy, the Associated Press on Thursday (21 February) said it will refer to married same-sex couples in a story the same way they do straight couples: ‘husband’ or ‘wife.’

The AP’s stylebook now states that ‘husband’ and ‘wife’ is ‘acceptable in any recognized legal marriage’ regardless of sexual orientation. They add that ‘spouse’ or ‘partner’ may be used if requested.

That’s different from the policy on an internal memo that was leaked last week. The memo stated that ‘husband’ and ‘wife’ was not an automatic for gay couples: ‘Generally AP uses couples or partners to describe people in civil unions or same-sex marriages.’

That drew outrage among LGBT activist groups who point out that same-sex marriage is now legal in nine US states as well as the District of Columbia.

The Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) was among the critics and demanded to know in a public letter this week ‘What the hell is going on over on West 33rd Street?’

AP Senior Managing Editor for U.S. News Mike Oreskes now says in a statement: ‘The AP has never had a Stylebook entry on the question of the usage of husband and wife. All the previous conversation was in the absence of such a formal entry. This lays down clear and simple usage. After reviewing existing practice, we are formalizing ‘husband, wife’ as an entry.’

The news agency is owned by its contributing newspapers, radio and television stations in the United States.

HAVE YOUR SAY

MORE TOP STORIES

No thumbnail available

Russia author of anti-gay law wants Moscow ‘Gay Olympics’ banned

Vitaly Milonov, who says gay people rape kids and are violent towards straights, has said a gay contest must take place behind closed doors
No thumbnail available

Anti-gay US pundit wonders if bisexuals want two spouses

'Shouldn't a bisexual be able to have both a male and female spouse?'
No thumbnail available

Gaybies: True stories of growing up with gay parents

Running as part of the Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras, theatrical production Gaybies draws on real interviews with the children of LGBTI parents
No thumbnail available

Clare Balding to legally marry civil partner Alice Arnold

The lesbian broadcasters announced they would wed after the landmark victory of the majority of MPs voting for marriage equality
No thumbnail available

Eminem insists his use of 'faggot' in lyrics not aimed at gays

'It was more like calling someone a bitch or a punk or a--hole'
No thumbnail available

Police warn of tainted drugs after London gay club death

Contaminated drugs may be circulating in UK capital after death and collapses on gay scene. Plus another man collapses in gay Soho sauna on same night
No thumbnail available

Power Gays: George Carrancho of American Airlines

GSN meets the man leading American Airlines LGBT community partnerships in the US
No thumbnail available

See Neil Patrick Harris in first episode of his new web series Neil's Puppet Dreams

Gay star says the chance to work with puppets is 'like kryptonite for me'
No thumbnail available

Chuck Norris says U.S. government engaged in war on religion

 Chuck Norris blasts Hillary Clinton pro-LGBT U.N. speech and makes other anti-gay claims in column
No thumbnail available

Aussie stars say ‘I do’ to support gay marriages

Australian stars express their support for marriage equality in the July issue of Marie Claire