AP relents and says both gay and straight couples can be called ‘husband’ and ‘wife’

Was under fire for using 'couples' or 'partners' to describe people in civil unions or same-sex marriages

AP relents and says both gay and straight couples can be called ‘husband’ and ‘wife’
21 February 2013

Afrer a week of controversy, the Associated Press on Thursday (21 February) said it will refer to married same-sex couples in a story the same way they do straight couples: ‘husband’ or ‘wife.’

The AP’s stylebook now states that ‘husband’ and ‘wife’ is ‘acceptable in any recognized legal marriage’ regardless of sexual orientation. They add that ‘spouse’ or ‘partner’ may be used if requested.

That’s different from the policy on an internal memo that was leaked last week. The memo stated that ‘husband’ and ‘wife’ was not an automatic for gay couples: ‘Generally AP uses couples or partners to describe people in civil unions or same-sex marriages.’

That drew outrage among LGBT activist groups who point out that same-sex marriage is now legal in nine US states as well as the District of Columbia.

The Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) was among the critics and demanded to know in a public letter this week ‘What the hell is going on over on West 33rd Street?’

AP Senior Managing Editor for U.S. News Mike Oreskes now says in a statement: ‘The AP has never had a Stylebook entry on the question of the usage of husband and wife. All the previous conversation was in the absence of such a formal entry. This lays down clear and simple usage. After reviewing existing practice, we are formalizing ‘husband, wife’ as an entry.’

The news agency is owned by its contributing newspapers, radio and television stations in the United States.

HAVE YOUR SAY

MORE TOP STORIES

No thumbnail available

Uganda can’t afford the Kill The Gays bill

Ugandan James Kityo says the Speaker Rebecca Kadaga doesn’t talk for everyone as she pledges to push the anti-homosexuality bill through parliament
No thumbnail available

Will Young learning domestic skills

Gay singer doesn’t want a future boyfriend to do everything for him
No thumbnail available

US President Obama mentions gay rights in speech honoring march on Selma

'We’re the gay Americans whose blood ran in the streets of San Francisco and New York, just as blood ran down this bridge'
No thumbnail available

Survivors of 1980s AIDS crisis reveal what happened to them

From the role of lesbians to the vanishing of whole neighborhoods, real LGBTI people share their experiences
No thumbnail available

Straights 'want to wash' after contact with gays

Researchers have discovered that even some people who consider themselves to not be homophobic still think gay men can 'contaminate' them
No thumbnail available

Serving the LGBTI world, 24-7

Our commitment to you.
No thumbnail available

Bachmann dodges questions about past anti-gay statements

On day of Iowa Caucuses, presidential hopeful says it's 'a bizarre thing to bring up'
No thumbnail available

Lady Gaga: ‘Madonna hates that I’m not bothered about her’

Two gay icons have locked horns once again after critics accused the Born This Way singer of copying Express Yourself
No thumbnail available

Russia’s rail boss says: no gay rights, just shut up

Russian Railways director, Vladimir Yakunin, said gays should shut up as they have only one right - not to be beaten to death with sticks 
No thumbnail available

Call for Labor to join Greens in pledging to protect ACT gay marriage bid

Advocates for same-sex marriage have called for the Australian Labor Party to block attempts by the new Australian Government to stop the Australian Capital Territory from legislating for same-sex marriage alongside the Greens party