AP relents and says both gay and straight couples can be called ‘husband’ and ‘wife’

Was under fire for using 'couples' or 'partners' to describe people in civil unions or same-sex marriages

AP relents and says both gay and straight couples can be called ‘husband’ and ‘wife’
21 February 2013

Afrer a week of controversy, the Associated Press on Thursday (21 February) said it will refer to married same-sex couples in a story the same way they do straight couples: ‘husband’ or ‘wife.’

The AP’s stylebook now states that ‘husband’ and ‘wife’ is ‘acceptable in any recognized legal marriage’ regardless of sexual orientation. They add that ‘spouse’ or ‘partner’ may be used if requested.

That’s different from the policy on an internal memo that was leaked last week. The memo stated that ‘husband’ and ‘wife’ was not an automatic for gay couples: ‘Generally AP uses couples or partners to describe people in civil unions or same-sex marriages.’

That drew outrage among LGBT activist groups who point out that same-sex marriage is now legal in nine US states as well as the District of Columbia.

The Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD) was among the critics and demanded to know in a public letter this week ‘What the hell is going on over on West 33rd Street?’

AP Senior Managing Editor for U.S. News Mike Oreskes now says in a statement: ‘The AP has never had a Stylebook entry on the question of the usage of husband and wife. All the previous conversation was in the absence of such a formal entry. This lays down clear and simple usage. After reviewing existing practice, we are formalizing ‘husband, wife’ as an entry.’

The news agency is owned by its contributing newspapers, radio and television stations in the United States.



No thumbnail available

Chick-fil-A announces the death of its founder

S. Truett Cathy, the religiously conservative founder of the restaurant chain that took a public stance against same-sex marriage, has died at the age of 93
No thumbnail available

Bisexuals have it worse than gays or lesbians

Men and women who are attracted to both genders are found to disproportionate levels of poverty, violence, suicide, and discrimination
No thumbnail available

Campaign calls for end to trans doctor 'witch hunt'

British transgender community slams GMC investigation into Dr Richard Curtis, saying GP's London clinic is a 'lifeline' to patients seeking transition
No thumbnail available

Gay men who could be murdered by ISIS are being told 'they're not worth saving'

International community begged to help stop brutality in Syria
No thumbnail available

UK university cancels Football v Homophobia event after being accused of transphobia

Trans players wanted to play on their preferred team of males or females
No thumbnail available

Pastor: Gay people are possessed by fart demons

Bert Farias, founder of Holy Fire Ministries, has begged gay people to not get angry with him for saying they are possessed by demons that smell worse than pigs
No thumbnail available

Microsoft to tackle anti-gay trolls online

Gaming giant unveils a 'Reputation' system for Xbox One, which will segregate homophobic, sexist, abusive gamers
No thumbnail available

Gay rights activist through to next stage of Indonesian human rights commission selection

Transgender candidate out, as list of candidates is down to 60
No thumbnail available

Tim Tebow won't be saying 'It Gets Better'

Despite petition signed by more than 8,000, Tim Tebow won't be participating in It Gets Better campaign
No thumbnail available

Oregon will recognize gay couples legally married in other states

Decision comes ahead of next year's ballot measure seeking to end gay marriage ban