Associated Press bans the word ‘homophobia’

AP says calling anti-gay hate a ‘phobia’ is inaccurate but word’s inventor says it is needed and ‘hard won’

Associated Press bans the word ‘homophobia’
27 November 2012

The Associated Press (AP) has banned its journalists from using words like ‘homophobia’ and ‘transphobia’.

Its new Stylebook, which dictates the language reporters must use, also scraps the word ‘Islamophobia’ and the phrase ‘ethnic cleansing’ which it says is a euphemism.

American newswire service AP has 3,400 employees, scattered in bureaus around the world. But its guide is even more influential as many other publications use it rather than create their own.

Politico, the political news site, says Associated Press’ new style guide says ‘-phobia’ should not be used for ‘political or social contexts’ as it means ‘an irrational, uncontrollable fear, often a form of mental illness’.

‘A phobia is a psychiatric or medical term for a severe mental disorder. Those terms have been used quite a bit in the past, and we don’t feel that’s quite accurate,’ AP deputy standards editor Dave Minthorn told them.

‘Homophobia especially – it’s just off the mark. It’s ascribing a mental disability to someone, and suggests a knowledge that we don’t have. It seems inaccurate. Instead, we would use something more neutral: anti-gay, or some such, if we had reason to believe that was the case.’

Commentators Gay Star News has spoken to understand the point Associated Press is trying to make but say ‘homophobia’ is a commonly-used term and there is no alternative.

But, as Advocate reports, George Weinberg, the psychologist who coined the word ‘homophobia’ in his 1972 book Society and the Healthy Homosexual, told disagrees with AP.

Weinberg said: ‘It encapsulates a whole point of view and of feeling. It was a hard-won word, as you can imagine. It even brought me some death threats.

‘Is homophobia always based on fear? I thought so and still think so. Maybe envy in some cases. But that’s a psychological question. Is every snarling dog afraid? Probably yes. But here it shouldn’t matter.

‘We have no other word for what we’re talking about, and this one is well established. We use “freelance” for writers who don’t throw lances anymore and who want to get paid for their work…

‘It seems curious that this word is getting such scrutiny while words like triskaidekaphobia [the fear of the number 13] hang around.’

Helen Belcher of Trans Media Watch told GSN: ‘We don’t work on the basis of prescribing or proscribing words but this words are in common usage and are commonly understood.

‘To remove them from a style guide because they are medically inaccurate takes us back to the question of what other word would you use?’

The changes have been made online and the printed version will change next year.

HAVE YOUR SAY

MORE TOP STORIES

No thumbnail available

Colorado Republicans have blocked a bill that would have prevented gay bigamy

Republican members of the Colorado State Senate have used their political weight to kill a bill to clean up the state’s civil unions law in the wake of the legalization of same-sex marriage in the state simply to be obstructive
No thumbnail available

Lance Bass parodies Lance Armstrong’s drug confession

Gay 'N Sync singer has his own shocking confession to make after Armstrong's apology to Oprah Winfrey  
No thumbnail available
No thumbnail available

Dublin school cancels anti-gay bullying workshops as 'both sides should be represented'

The classes were intended to create a more tolerant environment
No thumbnail available

US lesbian who fought for marriage equality in Indiana dies

'Niki spent the last year of her life on earth very publicly fighting for her family and doing everything she could to make sure that her wife and daughters were protected'
No thumbnail available

Singapore gay man loses first of its kind workplace discrimination court case

A gay man, who brought a civil suit against his former employer, has been ordered to pay S$20,000 in legal costs
No thumbnail available

Expat kicked out of bar in Seoul for being gay

Man was asked to leave after he was kissed by a male friend
No thumbnail available

Northern Ireland minister defends banning gay men from giving blood

High Court judge has ruled Northern Ireland's gay blood rules are 'irrational' and could overturn the lifetime ban
No thumbnail available

Gay rights are changing Latin America

GSN explores who's bucking trends and making waves to elevate the profile of LGBT communities in Mexico, the Carribean, Central and South America 
No thumbnail available

Our quality, ethical journalism pledge

You can trust Gay Star News to treat our clients and our audience with respect