Some Klingons are gay. Get over it!

UK gay rights campaign Stonewall’s iconic message goes intergalactic as new Star Trek film premieres in London

Some Klingons are gay. Get over it!
03 May 2013

The message ‘Some people are gay. Get over it!’ has been plastered over buses and worn on t-shirts. And now it has been translated into Klingon.

To celebrate the London premiere of the new Star Trek film Into Darkness, British gay charity Stonewall has boldly gone where no gay rights message has gone before with the translation of their iconic slogan.

In Earth text, the Klingon reads as: ‘Rut nga’chuq loDpu’, rut nga’chuq be’pu’. YiqimHa’!’

And Stonewall hopes it will encourage Trekkies to share the message and join the organization’s campaign for lesbian, gay and bisexual equality.

Stonewall deputy chief executive Ruth Hunt said: ‘Klingons may be renowned for their determination to fall out with people but, as Spock would say, even gay Klingons should be able to live long and prosper.’

Spock in the new film – which sees Captain Kirk lead a manhunt to a warzone to catch a one-man weapon of mass destruction threatening the world – is played by openly gay actor Zachary Quinto.

It’s the 10th language the slogan has been translated into. Others include Russian, Chinese, Welsh and Hebrew and all are available here. And you can download the Klingon messages from Stonewall’s Facebook page.



No thumbnail available

Swedish athlete paints nails rainbow to protest Russia’s anti-gay laws

Emma Green-Tregaro, a high jumper, risks arrest by choosing a discreet way of protesting against Russia's 'gay propaganda' laws
No thumbnail available

LGBTI rights in Asia – a year in review

It was an uphill battle in the struggle for LGBTI rights in Asia during 2013, with some small gains but also some major set backs
No thumbnail available

The 12 LGBTI poets that you have to read right now

It's National Poetry Day in the UK, so for the second year in a row we pay tribute to the best LGBTI poets from history and today
No thumbnail available

Painting in the face of adversity: Gay art in the UK

The gay art scene in the UK is suffering from a serious lack of funding but as GSN finds out, there are artists and projects keeping the community alive 
No thumbnail available

Eurovision fever: read Conchita Wurst's mini-guide to Vienna

The Austrian-born Eurovision icon shares her top tips on her glorious home city
No thumbnail available

Wendy Williams does not apologize for comments she made about Bruce Jenner

'You know, I call things as I see them and that's that'
No thumbnail available

Pro-gay marriage Michelle Bachelet wins Chilean presidential election

The woman who won Chile’s presidential runoff election over the weekend wants her country to join Argentina, Brazil and Uruguay as South American countries that allow same-sex couples to marry
No thumbnail available

'Muslim Patrol' harrass men for looking 'gay' in London

Police are investigating a minority group who have been attacking people, saying they have to 'get out of Muslim areas'
No thumbnail available

GSN Loves seeing the first episode of HBO's Looking - for free

Gay dramedy set in San Francisco turns up on YouTube
No thumbnail available

Short but sweet video emerges of Tom Daley being class act with fans

Diving star interacts with admirers as Dustin Lance Black stands nearby